2011年8月17日星期三

Cappellacci di zucca al ragù 意大利土豆饺子配番茄肉酱



转眼之间,又到了我和小西的结婚纪念日。今年决定不到外面餐厅吃饭,自己在家里弄些意大利饺子来吃。意大利饺子和中国饺子不一样的地方在于,这个东西一定要配好的酱汁来食用。意大利饺子馅料比中国饺子简单,个头也小很多,所以一定要有事先准备好的酱料来配着一起吃。让饺子与酱料融合在一起,就好像意大利通心粉一样。今天做的饺子是意大利北部Emile Romagne地区风格的土豆饺子配鸡肉番茄酱 Cappellacci di zucca al ragù。饺子里面包上土豆泥和帕尔玛芝士,配上炖制了两个小时的肉酱,土豆与芝士的香醇,加上肉酱的甜美,虽然与中国饺子的风味完全不同,确自有其特殊的魅力。
四人份材料:
饺子皮:鸡蛋 3只,面粉400克,盐1茶勺,水适量。
饺子馅:土豆500克,帕尔蚂芝士50克,牛油20克,鸡蛋一只,欧芹一把,盐、胡椒适量。
番茄鸡肉酱:番茄两只,鸡肉碎100克,兔肉碎100克,洋葱一只,胡萝卜一根,白葡萄酒100毫升,鸡汤150毫升,番茄膏2汤勺,盐、胡椒适量。
番茄鸡肉酱可以提前一天准备好,放入冰箱保存,到时候只要放入锅里和饺子一起加热就可以了。我用鸡肉和兔肉做酱料,因为比较喜欢吃禽类。大家也可以用牛肉碎和猪肉碎来代替。
酱料的做法:
1.将洋葱和胡萝卜切细粒。取一炒锅,加入适量橄榄油,放入洋葱炒软后,加入胡萝卜粒一起翻炒2分钟左右。
2.在锅中加入鸡肉碎和兔肉碎,大火翻炒到断生以后,加入白葡萄酒、鸡汤、切碎的番茄、番茄膏,大火煮开后小火炖2小时。2小时候用盐和胡椒调味即可。
饺子馅的做法:土豆洗干净放入一个大锅,加入没过土豆的水,大火煮开后,继续中火煮15分钟左右,煮到土豆柔软即可取出。放凉后去皮,压成薯泥备用。
2.将牛油切丁,帕尔蚂芝士刨碎粒,一起加入薯泥中,再加入鸡蛋、切碎的欧芹,所有材料拌均匀后,用盐和胡椒调味即可。
意大利饺子皮的做法与意粉的做法是一样的,具体步骤请见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_7fa125860100vp77.html
饺子皮的面团从冰箱取出后,用制面机压成1.5mm的厚度,然后切割成6厘米左右的正方形,包入1茶勺的馅料,对折成三角形后,再将三角的两端折在一起就可以了。
做好的意大利饺子和意粉一样,需要略微晒干。大家可以把饺子放在一块干净的布上,常温下放1-2个小时就可以了。
煮饺子:
1.取一大锅,烧开一锅水,水烧开后放入1茶勺盐,加入饺子,中火煮5分半钟左右。意大利饺子和意粉的煮法一样,软硬程度要自己尝。通常意大利人喜欢煮到Al dente,也就是面条或者饺子皮还略有点硬,嚼起来比较有口感。饺子煮完后倒出冽干备用。意大利饺子不同与面条,煮完后不需要冲冷水。
2.取一炒锅烧热,加入适量的番茄肉酱,烧热后,倒入刚才煮好的饺子,拌均匀就可以了。
世界上那么多不同民族,各自有自己不同版本的饺子。意大利人的饺子比起中国人的饺子,少了几分热烈,却更含蓄清澈。我向来不喜欢比较哪个高哪个低,因为不同的饺子,不同的文明,不同的景色,各自有各自的风采,没办法比个高低。
此文以及照片版权属于该空间作者,欢迎大家转载,但是请在转载时注明作者和出处,非常感谢。


没有评论:

发表评论