2010年6月29日星期二

Gratin courgettes à la provençale 普罗旺斯滋味




Gratin是传统的法国菜,通常由各种蔬菜、鲜奶油、牛奶和鸡蛋组成。将蔬菜比如土豆、西葫芦、茄子煮的半熟后,层层叠叠地铺入方形的烤盘,然后淋上牛奶、鸡蛋的混合物,放入烤箱烘烤半个小时左右即可。Gratin 的菜式里最有名的是当作陪菜的Gratin dauphinois, 奶油烤土豆,冬天的时候陪上肉类,是法国人很通常的家常菜。夏天的时候,Gratin则完全可以当主菜来吃,比如小西的这道Gratin courgettes à la provençale,普罗旺斯西葫芦Gratin,由当季新鲜的番茄和西葫芦为主料,淋上少量的鲜奶油,和牛奶鸡蛋混合物,又清爽又滋味丰富。

小西的这个版本我很喜欢,和我以前在普罗旺斯吃到的Gratin不相上下。至于具体食谱,哪天问他要来再写给大家看。

此文以及照片版权属于该空间作者,欢迎大家转载,但是请在转载时注明作者和出处,非常感谢。

没有评论:

发表评论